今日もまたひとこと

86,400 のお楽しみ

a0037874_13373072.jpg


友達のスーザンの誕生会に行ってきました。

Bar の半分を貸りきって。

全部で50人以上は来てたかな…。

彼女の交友範囲の広さを象徴するように
年齢も職業も様々な人達が集まった賑やかで楽しいパーティでした。

a0037874_13385857.jpga0037874_13394898.jpg


a0037874_1340486.jpga0037874_13401896.jpg



お誕生日といえば
プレゼントとカードがつきものですが。

私が毎度頭を悩ませてしまうのが、カードに書く文面。


Happy Birthday (お誕生日おめでとう!)だけでは寂しいし。
かといって、他に気の利いた言葉も思い浮かばなくて
いつも悩んでしまいます。


自分がそうやって苦労をしているだけに。

「他の人はどんな言葉を書いているのかなぁ…」と
毎回気になるのですが。

今回スーザンが貰っていたカードにとても素敵な文章がありました。



There’re exactly 86,400 seconds in your birthday.
Enjoy every one of them!


「あなたのお誕生日には、なんと8万6千4百秒もあります。
その全てを楽しんで、素敵な誕生日を過ごしてね!」


1日 24時間 x 60分 x 60秒 は 86,400秒。

当然の事を書いているだけなのだけれど。

でも、ちょっと 
「おぉ、、、1日ってそんなにあるんだ!」って思いませんか?

単に 「良い誕生日になりますように」 なんて書くよりも
ずっと素敵な言葉だなぁ、とにっこりしてしまいました。

次に私も真似しちゃおう。

―――――――――――――――――――
誕生パーティーで飲みすぎてヘロヘロの私にクリックをお願いします。
人気blogランキング
[PR]
by emica96 | 2005-08-22 13:43 | 「なるほど!」の英語たち
<< お楽しみの後日談 2週間後に何がある? >>



南カリフォルニア在住のエミが日常生活の中で見つけたあれこれです。 今日のひとこと英語と共にお届けしています。
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
人気blogランキングなど
にも参加してみました。

クリックして頂けるととても
よろこびます。。。

人気blogランキング

ナレコム 学びのブログランキング





カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧