今日もまたひとこと

彼と彼女

今年は戌年ですね。

だからという事でもないんですけど、週末を利用して犬と遊んできました。


っと、、、失礼。
遊んでくれたのは犬ではなく、犬の飼い主のY子さんです。


駐妻大先輩のY子さん。
久しぶりに彼女とお昼を食べに出かけたのに。

私ときたらお供としてついてきた愛犬マニスちゃんにすっかり心を奪われ。
Y子さんの迷惑も顧みず犬と走り回ってばかりいたという訳。

a0037874_7195827.jpg

これがマニス。



お天気がよい日だったので
保養地としても知られるコロナドまで足を伸ばしてきました。

a0037874_720215.jpga0037874_7202948.jpg
a0037874_7204730.jpga0037874_7205656.jpg


ここには英国王子と
シンプソン夫人が出会ったという由緒正しいホテルがありますが。

a0037874_7211991.jpg

私達がお昼を食べたのは
こ~んな、カジュアルなカフェ。

一応イギリス風パブなのかな?


オープンカフェなのでマニスも一緒。
足元でY子さんにじゃれつき、
彼女のランチをおすそ分けして貰っていたんです。


マニスはほんと~に可愛くて。
カフェでも周りの注目を集めていました。

中でもマニスに一番興味を示していたのはウェイトレスさん。

a0037874_7222061.jpg
犬好きなんでしょうね。

「仕事中なんだから、犬と遊ぶなよ~。」 
と私が思っちゃうくらい
何かというと私達のテーブルによってきて
マニスに話しかけてゆきます。



しばらくマニスをかまっていた彼女ですが、
おもむろに私の方を振り向いてひとこと。

Is it a he or she?


Is it a       これは
he or she     彼なの、彼女なの?


初めて聞いた時にはちょっと不思議な感じがしましたが、
アメリカ人は動物の性別を尋ねる際に
よくこんな言い方をいたします。

he or sheの代わりに、
boy or girl?  「男の子なの?女の子なの?」でもいいんですけどね。

成犬に使うのがはばかられるのか、「彼なの?彼女なの?」の
言いかたの方をよく耳にする気がします。




最後におまけ。
犬派か猫派かと問われれば
迷うことなく前者だと答える私ですが。

時には猫にハートを奪われてしまうこともございます。

マイミクのHさんが紹介して下さったこのサイト。
http://www.geocities.jp/nekoatgunji/3-4/3-247.htm

思わず猫派に転向しそうになるくらい可愛かったです。
ぜひご覧あれ。

―――――――――――――――――――――――――
マニスにでも猫にでも
「可愛い~。」と呟いちゃった方はクリックしてやってくださいまし。→人気blogランキング
[PR]
by emica96 | 2006-02-05 07:27 | 「なるほど!」の英語たち
<< モンクのつけ方 お料理教室第二弾 >>



南カリフォルニア在住のエミが日常生活の中で見つけたあれこれです。 今日のひとこと英語と共にお届けしています。
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
人気blogランキングなど
にも参加してみました。

クリックして頂けるととても
よろこびます。。。

人気blogランキング

ナレコム 学びのブログランキング





カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧